División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Al contestar refiérase al oficio N.° 19831 15 de diciembre del 2020 DFOE-DL-2430 Señora Margarita González Arce Secretaria Municipal concejo@naranjo.go.cr Señor Juan Luis Chaves Vargas Alcalde Municipal jchaves@naranjo.go.cr MUNICIPALIDAD DE NARANJO Estimados señores: Asunto: Aprobación parcial del presupuesto inicial para el 2021 de la Municipalidad de Naranjo. Con el propósito de que lo haga de conocimiento del Concejo Municipal y se emitan las instrucciones a las instancias que resulten pertinentes, se le comunica la aprobación parcial del presupuesto inicial de esa entidad por la suma de ?3.640,8 millones. 1. CONSIDERACIONES GENERALES 1.1.FUNDAMENTO NORMATIVO DE LA GESTIÓN El acto de aprobación presupuestaria se efectúa con base en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República en los artículos 184 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, 18 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República (LOCGR) N.° 7428 y otras leyes conexas. El presupuesto inicial fue enviado a la Contraloría General mediante oficio N.° MN-ALC-0528-2020 del 28 de septiembre de 2020, atendiendo el plazo establecido en los artículos 106 del Código Municipal, Ley N.°7794 y el artículo 19 de la Ley N.° 7428 antes citada por medio del Sistema de Información sobre Planes y Presupuestos (SIPP), de conformidad con lo preceptuado en la norma 4.2.12 de las Normas Técnicas sobre Presupuesto Público (NTPP)1. 1 Resolución N.° R-DC-24-2012 del 29 de marzo de 2012 y sus reformas. Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgrcr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica mailto:jchaves@naranjo.go.cr http://www.cgr.go.cr/ División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 16867 29 de octubre, 2020 DFOE-DL-2066 Señora Margarita González Arce Secretaria del Concejo Municipal concejo@naranjo.go.cr mgonzalez@naranjo.go.cr Señor Juan Luis Chaves Vargas Alcalde Municipal jchaves@naranjo.go.cr MUNICIPALIDAD DE NARANJO Estimados señores: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario N.° 03-2020 de Municipalidad de Naranjo La Contraloría General recibió el oficio N.° MN-ALC-0544-2020 del 30 de setiembre del 2020, mediante el cual se remite el presupuesto extraordinario N.° 03- 2020 de la Municipalidad de Naranjo, que tiene el propósito de incorporar al presupuesto vigente, recursos por Financiamiento por concepto de Superávit específico , para ser aplicados en las partidas de de Servicios y Materiales y Suministros; así como una disminución de la Transferencia de Capital de Gobierno Central -Ley 8114- aplicada a la partida de Intereses y comisiones. http://www.cgr.go.cr/ mailto:concejo@naranjo.go.cr mailto:jchaves@naranjo.go.cr División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local DFOE-DL- 2066 2 29 de octubre, 2020 Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgrcr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica 1. CONSIDERACIONES GENERALES 1.1. FUNDAMENTO NORMATIVO DE LA GESTIÓN El acto de aprobación presupuestaria se efectúa con base en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la Repúblic ...

División de Contratación Administrativa Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgrcr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No 10695 14 de julio, 2020 DCA-2545 Señor Juan Luis Chaves Vargas Alcalde MUNICIPALIDAD DE NARANJO Estimado señor: Asunto: Se deniega solicitud de autorización para contratar de forma directa con la empresa Prisma Solutions S.A., Sistema para el Registro Presupuestario y Contable Patrimonial de Conformidad con las NICSP. Nos referimos a su oficio No. MN-ALC-O 193-2020, del 29 de junio del presente año, recibido en este órgano contralor un día después, mediante el cual solicita autorización para contratar en forma directa con la empresa Prisma Solutions S.A., Sistema para el Registro Presupuestario y Contable Patrimonial de Conformidad con las NICSP. I. Antecedentes y Justificación de la solicitud Como razones dadas para justificar la presente solicitud, esa Administración manifiesta lo siguiente: 1. El 2l de diciembre de 2017, la Municipalidad de Naranjo y la Empresa de Servicios Metropolitanos ESM. S.A (en adelante ESM), y propiedad de FEMETROM, suscribieron un Convenio a Título Oneroso para la Implementación de un Sistema para el Registro Presupuestario y Contable Patrimonial de Conformidad con las NICSP, por un monto de ¢111.694.019.00. Posteriormente se suscribe una adenda el 7 de diciembre de 2018 cambiando el orden de los desembolsos e incluyendo un pago por 16 millones, pagaderos una vez completado la implementación del sistema y la Municipalidad diera por recibido conforme y a satisfacción el sistema. 2. Para los efectos del Con ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Al contestar refiérase al oficio N.° 08919 12 de junio de 2020 DFOE-DL-1030 Señora Margarita González Arce Secretaria Municipal concejo@naranjo.go.cr Señor Juan Luis Chaves Vargas Alcalde Municipal jchaves@naranjo.go.cr MUNICIPALIDAD DE NARANJO Alajuela Estimados señores: Asunto: Aprobación del Presupuesto Extraordinario N.°2-2020 de la Municipalidad de Naranjo. La Contraloría General recibió el oficio N.° MN-ALC-0025 del 8 de mayo de 2020, mediante el cual se remite el Presupuesto Extraordinario N.o 2-2020 de esa Municipalidad, que tiene el propósito de incorporar Ingresos corrientes al presupuesto por concepto de Ingresos varios no especificados y Financiamiento específicamente Superávit libre y Superávit específico, para ser aplicados en las partidas de Remuneraciones, Servicios, Materiales y Suministros, Bienes Duraderos, Transferencias corrientes y de capital y Cuentas especiales. 1. CONSIDERACIONES GENERALES 1.1. FUNDAMENTO NORMATIVO DE LA GESTIÓN El acto de aprobación presupuestaria se efectúa en base con las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República en los artículos 184 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, 18 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República (LOCGR) N.° 7428 y otras leyes conexas. Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgrcr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica http://www.cgr.go.cr/ mailto:concejo@naranjo.go.cr División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local DFOE-DL-1030 2 12 de junio de 2020 La aprobación interna efectuada por el Concejo Municipal como requisito de validez del documento aportado, consta en el acta de la Sesión Extraordinaria N.° ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 04333 24 de marzo de 2020 DFOE-DL-0448 Señora Margarita González Arce Secretaria Municipal concejo@naranjo.go.cr Señor Juan Luis Chaves Vargas Alcalde Municipal jchaves@naranjo.go.cr MUNICIPALIDAD DE NARANJO Alajuela Estimados señores: Asunto: Aprobación del Presupuesto Extraordinario N.° 1-2020 de la Municipalidad de Naranjo. La Contraloría General recibió el oficio N.° MN-ALC-4368-2020 del 26 de febrero de 2020, mediante el cual se remite el Presupuesto Extraordinario N.o 1-2020 de esa Municipalidad, que tiene el propósito de incorporar al presupuesto vigente recursos nuevos por la clase de Financiamiento específicamente en subgrupo Préstamos directos de Instituciones Públicas Financieras, para ser aplicados en las partidas Servicios, Materiales y Suministros y Bienes Duraderos. 1. CONSIDERACIONES GENERALES 1.1. FUNDAMENTO NORMATIVO DE LA GESTIÓN El acto de aprobación presupuestaria se efectúa en base con las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República en los artículos 184 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, 18 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República (LOCGR) N.° 7428 y otras leyes conexas. http://www.cgr.go.cr/ mailto:concejo@naranjo.go.cr División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local DFOE-DL-0448 2 24 de marzo de 2020 Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 04612 27 de marzo, 2020 DFOE-DL-0487 Licenciada Vilma Santamaría Barquero Auditora Interna vsantamaria@naranjo.go.cr; aarroyo@naranjo.go.cr MUNICIPALIDAD DE NARANJO Alajuela Estimada señora: Asunto: Se atiende solicitud de criterio relacionado con los compromisos presupuestarios de una Municipalidad Se procede a dar respuesta a la consulta efectuada mediante el oficio N.° AUDI-MN-CO-29-2020 de 19 de febrero de 2020. I. MOTIVO DE LA GESTIÓN En el documento de consulta se solicita el criterio por parte del Órgano Contralor, para que evacue las siguientes interrogantes: 1. Si es procedente dejar como compromiso presupuestario, un procedimiento de contratación administrativa adjudicado, habiendo una partida presupuestaria debidamente aprobada, pero sin contar con fondos suficientes que respalden las órdenes de compra generadas a favor de los contratistas, al 31 de diciembre de un periodo. 2. Si es válido incluir en un presupuesto extraordinario de un periodo siguiente, adjudicaciones realizadas en un periodo anterior, aun cuando estas se encontraban presupuestadas en dicho periodo anterior. 3. Si es válido excluir de la liquidación presupuestaria de un periodo, adjudicaciones que se dieron en el mismo periodo que se está liquidando. (El subrayado corresponde al original). http://www.cgr.go.cr/ mailto:vsantamaria@naranjo.go.cr mailto:aarroyo@naranjo.go.cr División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local DFOE-DL-0487 2 ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 03660 12 de marzo de 2020 DFOE-DL-0373 Señora Margarita González Arce Secretaria Municipal concejo@naranjo.go.cr Señor Juan Luis Chaves Vargas Alcalde Municipal jchaves@naranjo.go.cr MUNICIPALIDAD DE NARANJO Alajuela Estimados señores: Asunto: Solicitud de información referente al trámite del Presupuesto extraordinario N.° 1-2020 de la Municipalidad de Naranjo Con el propósito de continuar con el trámite del Presupuesto extraordinario 1-2020 de la Municipalidad de Naranjo, se le solicita suministrar el presupuesto ejecutado por clasificación económica al cierre del mes de febrero, información indispensable para continuar con el análisis del documento. La información deberá remitirse en formato digital y por medio electrónico al correo contraloria.general@cgr.go.cr, con copia maricruz.solis@cgr.go.cr, en un plazo máximo de tres días hábiles. Por lo tanto, el plazo establecido para resolver por parte de esta Contraloría General se mantiene suspendido, según lo dispuesto en el numeral 4.2.18. de las Normas Técnicas sobre Presupuesto Público. Atentamente, Licda. Vivian Garbanzo Navarro Gerente de área MSQ/msb Ce: Luis Castro Campos, Director Financiero Tributario, ecastric@gmail.com, Municipalidad de Naranjo. Exp: CGR-APRE-2020002098 G: 2020001046-1 mailto:concejo@naranjo.go.cr mailto:contraloria.general@cgr.go.cr mailto:maricruz.solis@cgr.go.cr about:blank 2020-03-12T09:53:22-0600 ] ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 00838 23 de enero, 2020 DFOE-DL-0100 Señor Luis Ernesto Castro Campos Director Financiero-Tributario ecastroc@naranjo.go.cr Señor Juan Luis Chaves Vargas Alcalde Municipal jchaves@naranjo.go.cr MUNICIPALIDAD DE NARANJO Estimados señores: Asunto: Aclaración de los recursos sobre los que la CGR suspende su pronunciamiento en el Presupuesto Inicial 2020 de la Municipalidad de Naranjo. Se atiende el oficio N.° MN_DFT_001-2020, con fecha del 07 de enero 2020, en el que esa Administración solicita información en relación con los recursos destinados para gasto corriente que, según la certificación N.° STAP-2369-2019 de fecha 06 de diciembre de 2019, emitida por la Secretaría Técnica de la Autoridad Presupuestaria, exceden el límite de crecimiento del 4,67%, determinado por el Ministerio de Hacienda, en cumplimiento de lo dispuesto en el Título IV de la Ley N.° 9635 “Ley de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas”, que corresponden a la suma de ?94,62 millones, los cuales la Contraloría General suspende en forma parcial, el trámite de aprobación externa sobre los citados gastos. Sobre el particular se indica que la Contraloría General de la República tiene el deber constitucional y legal de “examinar, aprobar o improbar los presupuestos de las Municipalidades e instituciones autónomas, y fiscalizar su ejecución y liquidación” (artículos 184 inciso 2 de la Constitución Política y 18 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República, N.° 7428). La norma 4.2 de las Normas Técnicas sobre Presupuesto Público (N-1-2012-DC-DFOE) dispone que la fase de aprobación presupuestaria comp ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO LOCAL T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S : http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio Nro. 12767 FAX Nro. 2451-5959 16 de diciembre, 2011 DFOE-DL-1186 Licenciada Olga Marta Corrales Sánchez Alcaldesa Municipal MUNICIPALIDAD DE NARANJO Alajuela Estimada señora: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario Nro. 4-2011 de la Municipalidad de Naranjo. Con la aprobación de la Contraloría General de la Republica se remite el presupuesto extraordinario Nro. 4-2011 de esa Municipalidad, por un monto de ¢13.099.666,67. Al respecto, se indica lo siguiente: 1) Este documento presupuestario se tramita como caso de excepción, considerando la obligación ineludible que tiene esa Municipalidad para el pago de salarios de su personal para la segunda quincena de diciembre. 2) En la presentación de presupuestos extraordinarios esa Municipalidad deberá tener presente lo indicado en el Reglamento sobre variaciones al presupuesto de los entes y órganos públicos, municipalidades y entidades de carácter municipal, fideicomisos y sujetos privados Nro. R-1-2006-CO-DFOE en su artículo 11, punto I, inciso h, que en lo que interesa señala: “El número máximo de presupuestos extraordinarios que se podrán presentar a la Contraloría General será de tres, salvo casos excepcionales debidamente justificados y previamente autorizados por parte de la instancia competente de ese órgano contralor”. Lo anterior, para efectos de que se atienda lo referente a la autorización previa a que esa referencia dicha normativa. DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO LOCAL DFOE-DL-1186 2 16 de diciembre, 2011 ...

DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Al contestar refiérase al oficio No. 12141 2 de diciembre, 2011 DCA-3181 Licenciada Olga Marta Corrales Sánchez Alcaldesa Municipalidad de Naranjo Fax: 2451-5959 Estimada señora: Asunto: Se autoriza promover una contratación directa concursada para la adquisición de maquinaria pesada, por un monto de ¢285.718.000. Nos referimos a sus oficios MN-ALC-0744-11, y MN-ALC-0781-11 del 15 y 29 de noviembre del presente año, mediante los cuales solicita autorización para promover una contratación directa de conformidad con lo señalado en el asunto. 1) Antecedentes y justificaciones. a) Problemática actual: En los últimos años, las ondas tropicales asociados a sistemas de baja presión y a las condiciones atmosféricas inestables, han incrementado las lluvias en las épocas de invierno, dejando a su paso un impacto palpable y degradante en la infraestructura vial cantonal, situación que ha conllevado a la promulgación de varios Decretos Ejecutivos de emergencia nacional, sobre las zonas afectadas, dentro de los cuales se encuentra el Cantón de Naranjo (Decretos Ejecutivos 34045-MP, 35053-MP y 36201-MP). Dentro de la estructura del Comité Local de Prevención y Atención de Emergencias del Cantón de Naranjo, en sus informes de situación para los periodos 2010 y 2011, se ha reflejado en reiteradas ocasiones la necesidad imperante de contratar maquinaria como la que se pretende adquirir, para mitigar los daños sufridos tanto en la población como en la infraestructura vial cantonal, tales como limpieza de carreteras, canalización de afluentes de agua naturales y artificiales, reconstrucción de tramos de carreteras, estabilización de taludes, entre otros, debiéndose para ello contratar maquinaria privada con altos costos de operación. Situaciones que hubieran podido ser intervenidas por la Municipalidad de Naranjo, si contará con la maquinaria idónea para dich ...